Bebe-confort Rodi AirProtect Manuel d'utilisateur

GB GB GBDRU0924A15www.bebeconfort.comENCongratulations on your purchase. For the maximum protection and comfort of your child, it is essential that y

1918 La têtière Crochet pour harnais Réducteur d’assise Dossier Guide-sangle Rehausseur Poignée de réglage de la position Base Confort Point

2120Entretien du siège-auto Rodi AirProtect1. Utilisez toujours une housse d’origine, car la housse fait également partie de la sécurité.2. Le cous

2322 Kopfstütze Gurtführung Schulterstütze Rückenstütze Gurtringe Sitz Handgriff für Positionsverstellung Comfort Base Anker Gummibandspanne

2524Wartung des Rodi AirProtect1. Benutzen Sie den Rodi AirProtect ausschließlich mit dem Originalbezug. Dieser Bezug ist Bestandteil der Sic

2726 Hoofdsteun Gordelhaak Schoudersteun Rugsteun Gordelgeleider Zitting Handgreep voor standenverstelling Comfort Base Anker Elastiekspanne

2928MilieuHoud plastic verpakkingsmaterialen uit de buurt van je kind om verstikkingsgevaar te voorkomen. Wanneer je het product niet meer gebruikt ve

3130 Reposacabezas Hebilla del cinturón Alas de protección lateral Respaldo Guía-pasaje del cinturón Asiento Maneta de ajuste de posiciones Pl

33325. Utiliza siempre la Rodi AirProtect en su conjunto: asiento + respaldo.6. Asegúrate de que los respaldos abatibles están bloqueados y qu

3534. Poggiatesta Guida per cintura Protezioni per le spalle Schienale Guida per cintura Sedile Maniglia di regolazione della posizione del s

37366. Assicurarsi che i sedili posteriori reclinabili siano bloccati e che lo schienale del sedile dell’auto sia sempre in posizione verticale

ABCDEFGHIJKLME156 9 12EN 15FR 19 DE 23NL 27ES 31IT 35PT 39PL 43RU 47EL 51TR 55RO 59BG 63INDEX34

3938 Apoio para a cabeça Guia do cinto Apoio dos ombros Encosto Guia do cinto Assento Pega de ajuste de posições Base Âncora Tensor de fit

41406. Assegure-se de que os bancos reclináveis traseiros estão bloqueados e o encosto do banco do automóvel está na posição vertical.7. Evite

4342GarantiaA nossa garantia de 24 meses reflecte a nossa confiança na qualidade superior do nosso design, engenharia e produção, bem como no desempenho

4544Instrukcje konserwacji dotyczące Rodi AirProtect1. Korzystaj wyłącznie z oryginalnej tapicerki, gdyż ma ona istotne znaczenie dla bezpieczeństwa

4746Gwarancja Udzielamy ogólnoświatowej 24-miesięcznej gwarancji, odzwierciedlającej zaufanie, które mamy do jakości naszych projektów, procesu techno

4948RU RU4. УстанавливаяRodiAirProtectнапереднемсидениипасссажира,отодвиньтесидениемаксимальноназадиз-заподушкибезопасности,илиотключ

5150RU ELНашадвухлетняягарантиянепокрываетповреждения,причиненныевследствиеестественногоизноса,инцидентов,некорректногоиненадлежащегоисп

5352EL EL3. ΤοποθετείτεπάντατοRodiAirProtectμαζίμετηζώνηασφαλείας τουαυτοκινήτου,ακόμηκαιεάντοπαιδίσαςδενκάθεταιστοκάθισμα.4

5554EL TRΕγγυησηΗ24μηνηεγγύησητουπροϊόντοςμαςσυμβολίζειτηνεμπιστοσύνημαςστηναπόλυτηποιότητατουσχεδιασμού,τηςκατασκευής,τηςπαραγωγής

5756TR TR5. Rodi AirProtect oto güvenlik koltuğunu daima bir bütün olarak kullanınız: yükseltici oturma ünitesi + sırt desteği ile birlikte.6.

5Instructions for use/WarrantyMode d’emploi/GarantieGebrauchsanweisung/GarantieGebruiksaanwijzing/GarantieInstrucciones de uso/GarantíaIstruzioni d’us

5958TR ROArızalı veya kusurlu ürün durumunda ne yapılmalıdır:Sorun veya arıza ortaya çıkması halinde, hızlı servis için en iyi seçeneğiniz Bébé Confor

6160RO RO4. DezactivaţiairbagulînsituaţiaîncareutilizaţiRodiAirProtectpescaunulpasageruluidinfaţă.Dacăacestlucrunuesteposibil,re

6362RO BG Облегалказаглава Кукичказаколан Облегалказарамене Облегалказагръб Водачзаколан Седалка Дръжказарегулираненапозицията О

6564BG BGRodiAirProtectеразработенaвсъответствиеснай-новитеевропейскистандартизабезопасност(ECER44/04)иеподходящозадецастеглоот1

6766Нашата24-месечнагаранциянепокриваповреди,предизвиканиотнормалноизносване,инциденти,грубоотношение,небрежностилиотнеизпълнениенаи

76BDACBDACBDACBDAC

981 cmABCBACBABD1 cmABCBACBABD1 cmABCBACBABD1 cmABCBACBABD1 cmABCBACBABD1 cmABCBACBABD

1110ZZZABBAZZZABBAZZZABBA

1312CDEJKLMIHABFGCDEJKLMIHABFG123

1514 Headrest Belt hook Shoulder support Backrest Belt guide Seat Position adjustment handle Comfort Base Anchor Elastic tensioner Headrest

17167. Prevent the Rodi AirProtect from becoming trapped or weighed down by luggage, seats and/or slamming doors.8. Make sure all luggage and