Bebe-confort 2wayFix Manuel d'utilisateur

2wayFixDRU1197A16DOREL U.K.Imperial Place 4Maxwell RoadBorehamwoodHertfordshire WD6 1JNUNITED KINGDOMDOREL FRANCE S.A.S.Z.I. - 9 bd du PoitouBP 905493

18 19ENENremoved from the product or has been changed. Examples of normal wear and tear include wheels and fabric worn down by regular use and the nat

20 21FRFRInstructions d’entretien 2wayFix1. Veillez à ce que le 2wayFix reste propre. N’utilisez pas de lubrifiants ni de produits de nettoyage agres

22 23FRFRnos services, les produits volés, ne portant plus l’étiquette ou le numéro d’identification ou les produits dont ce numéro a été modifié. Des e

24 25ESESInstrucciones de mantenimiento 2wayFix1. Mantén la 2wayFix limpia. No utilices lubricantes o productos de limpieza agresivos.2. Presion

26 27ESESrealizadas por otros servicios no autorizados, en caso de robo del producto o si se ha modificado o eliminado alguna etiqueta o número de iden

28 29ITITManutenzione della base 2wayFix1. Tenere la base 2wayFix pulita. Non utilizzare lubrificanti o detergenti aggressivi.2. Premere il pulsant

30 31ITITd’istruzioni, danni causati dall’utilizzo con un altro prodotto, danni causati da manutenzione da parte di persone da noi non autorizzate; la

32 33PTPTInstruções de manutenção do 2wayFix1. Mantenha limpo o 2wayFix. Nunca utilize lubrificantes ou produtos de limpeza agressivos.2. Prima o b

34 35PTPTdo utilizador, danos causados pela utilização com outro produto, danos causados por reparações feitas por alguém não autorizado, em caso de f

36 37RURU6. Полностью разложите 2wayFix опорную ножку и установите ее в самое переднее положение (зеленый светодиодный индикатор).7. Нажмите на тест

3 4BDEIAJHFKL MPOJNGCQ53

38 39RURUПорядок действий в случае обнаружения дефекта:При обнаружении проблем или дефектов необходимо немедленно обратиться к официальному дилеру или

40 41TRTR2wayFix bakım talimatları 1. 2wayFix bazayı temiz tutun. Bu ürün üzerinde herhangi bir yağlayıcı veya aşındırıcı deterjan kullanmayın.2.

42 43TRTRnormal şekilde eskimesi nedeniyle renk ve malzemel-erdeki doğal deformasyonu kast edilmektedir. Ürünün ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda

44 45ARAR

46 47ARAR 2wayFix  ISOFIX ISOFIX

4948

50 51

52

INDEXEN 16FR 20 ES 24IT 28PT 32RU 36TR 40AR 47156

6 7ABC1 2BAR-R-RT43

8 9

10 11OK7

12 13

14 1520%2wayFix +2wayPearl1.5V • AA • LR6

16 17ENEN2wayFix maintenance instructions1. Keep the 2wayFix clean. Do not use any lubricants or aggressive cleaning agents on this product.2. Pre